المدونة الصوتية

الحياة في مدينة صغيرة من العصور الوسطى - The Limburg Chronicle

الحياة في مدينة صغيرة من العصور الوسطى - The Limburg Chronicle


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تم تسجيل بعض مشاهد الحياة اليومية من بلدة صغيرة في ألمانيا في العصور الوسطى في القرن الرابع عشر.

تقع بلدة Limburg an der Lahn في غرب ألمانيا ، ولها تاريخ يعود إلى القرن التاسع. كتب كاتب عدل يُدعى تيلمان فون ولفهاغن وقائعًا من هذه المدينة ، وغالبًا ما لاحظ بعض الأحداث المحلية. فيما يلي بعض المقتطفات من عمله:

1336 - علاوة على ذلك ، في هذا الوقت ، كانت مدينة وشعب ليمبورغ يتمتعون بشرف كبير وازدهار في عدد السكان والثروة ؛ لأن جميع الأزقة والزوايا كانت مليئة بالقوم والبضائع. وعندما استولوا على الميدان ، تم إحصاء المواطنين بأكثر من ألفي شخص مسلحين جيدًا بالدروع والأدوات وجميع ملحقاتها ؛ والذين أخذوا القربان في عيد الفصح كانوا أكثر من ثمانية آلاف قوم.

1342 - في العام الذي أحصى فيه الرجال عام 1342 ، في يوم القديس بونيفاس (الخامس من يونيو) ، احترق ما يقرب من نصف المدينة.

1359 - في هذا العام غنى الرجال وشوهدوا هذه الأغنية:

أعطه الله سنة آفة
الذي جعلني راهبة.
الذي أمرني بوضع هذه السترة البيضاء
وعباءة الفحم الأسود على!
ويجب أن أكون راهبة في الحقيقة.
كل هذا ضد إرادتي؟

1367 - في وقت حصاد الشوفان في هذا العام ، عشية القديس بطرس آد فنكولا (1 أغسطس) ، وفي قلعة ديرن ، طعن Freiherr von Dern يونكر يوهان ، ابن كونت ديتز ، حتى أنه مات على الفور. وكان شابًا لم يتجاوز الثلاثين عامًا ، وطولًا جيدًا ، وله وجه طويل وأنف طويل وشعر أملس مضفر بذيل طويل ، كما كانت الموضة في ذلك الوقت. وكان يوهان المذكور هو كونت ديتز لو عاش ؛ لكنها جاءت في أيدٍ أخرى ، كما هو مكتوب هنا أدناه. تم تسمية Freiherr المذكور باسم Friedrich ، وهو فارس شجاع عمره خمسون عامًا ، وكان Freiherr مناسبًا من جميع أسلافه الأربعة. وألقي به في السجن في قلعة درن وأتى به إلى ديتز. والكونت غيرهارت ، شقيق يونكر يوهان ، أقام محكمة في ريكينفورست ؛ وتم قطع رأس فرايهر المذكورة ودفنها على الفور بين الرهبان الفرنسيسكان في ليمبورغ. لذلك فكر قبل أن تضرب. لسليمان يقول: Fremens ira nulli parcit الذي يتم تفسيره: "الغضب القاتم لا يترك الإنسان حراً. هكذا ينصحك سليمان. "

1374 - علاوة على ذلك ، في هذا الوقت ، قبل حوالي خمس أو ست سنوات ، كان هناك راهب فرنسيسكاني على الرئيسي طُرد من بين الناس ، لأنه كان نجسًا (مصابًا بالجذام). لقد صنع أفضل الأغاني والترانيم في العالم ، كلمات وألحان ، حيث لم يكن يعيش مثله في راينلاند أو في هذه الأجزاء. ومهما غنى ، غناه الجميع بفرح بعده. كل سادة ، بايبرز ، ومنشدون آخرون تبعوا أغانيه وكلماته. كان هو من صنع تلك الأغنية:

بعيدًا عن القرية أنا ممنوع ،
كل الأبواب مغلقة عني البائس!
الخيانة هي كل ما أراه
من كل ناحية.

وهذا الآخر:

مايو ، مايو! يومك السعيد
يسرعني إلى الحياة السعيدة.
قل لي ، ما هذا ليقول؟

وهذا مرة أخرى:

جعلت الخيانة لها الرياضة معي!

1384 - حدث في هذا العام أن اللوردات والفرسان والمربعات كانوا يرتدون شعرًا قصيرًا وتيجانًا مقطوعة على الأذنين مثل الأخوة العاديين ؛ وكذلك فعل البرغر بشكل عام وعامة
قوم وفلاحون على طريقة البقية.

1386 - في هذه الأيام كان راهب الفرنسيسكان من برابانت ، يعقوب بالاسم. أظهر نفسه كما لو كان أسقفًا سفراجان ، وقام بتزوير خطاباته ؛ ومع ذلك لم يكن أسقفًا. لقد ذهب هذا الرجل بعيدًا في جميع أنحاء أساقفة ماينز وتيير ، وقد كرس ورسم أكثر من ثلاثة آلاف مساعد وشمامسة وشمامسة وكهنة ، الذين يجب أن يسمحوا لأنفسهم الآن بترسيمهم جميعًا من جديد ؛ فدعاهم جميع الرجال يعقوبيين على اسم هذا الوغد المذكور يعقوب. يعقوب هذا هو أكثر شراً من يهوذا الذي خان وباع المسيح ابن الله. لان خيانة يهوذا كانت بلسم وخلاص لنسل البشر. لكن هذه الخيانة الأخرى كانت خرابًا وهلاكًا للمسيحية. لأنه جعل الناس العاديين يغنون ويقرأون القداس ، الذين اعتبرهم الرجال كهنة ، ومع ذلك لم يكونوا كذلك. لأنه عندما اعتقد الرجال أنهم حملوا جسد ربنا (الشركة) ، فإنهم حملوا محاكاة ، حتى دعا الناس صنمًا وعبدوا ، وهكذا حلت العديد من الأمور البذيئة ، التي لا أستطيع هنا أن أكتبها. لذلك ستعرف شكل الرجل ووجهه. لقد رأيته في كثير من الأحيان. كان رجلاً نحيفًا متساوي الطول ، داكن تحت العينين ، ذو وجه طويل وأنف طويل حاد مدبب. وكانت خديه حمرة إلى حد ما ، وكان يتلوى بجسده وينحني لأعلى ولأسفل في مجاملة كبيرة. وقد وصل إلى نهاية رديئة إذ قبض عليه في هذا الأمر. ولم يكن ذلك أكثر من مجرد عدالة.

هذه الترجمة من الحياة في العصور الوسطى، تم اختياره وترجمته بواسطة G.G. كولتون. يمكنك قراءة هذا الكتاب في Archive.org.

أعلى الصورة: Limburg an der Lahn مصورة في القرن السابع عشر.


شاهد الفيديو: ابشع طرق التعذيب في العصور الوسطيحبيب (قد 2022).