المدونة الصوتية

مراجعة وولف هول ، الحلقة 2: محبوب بالكامل

مراجعة وولف هول ، الحلقة 2: محبوب بالكامل


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بقلم نانسي بيليو

في هذه الخلاصة ، سأحاول كشف بعض تعقيدات العلاقات في محكمة هنري الثامن ، والتي تظهر في وولف هول دون بذل جهد كبير في التوضيح. في حين أن مثل هذا النص المعقد ينتج عنه مكافآت كبيرة ، إلا أنه يفترض معرفة عملية معينة تبلغ 16ذ لاعبو قوة القرن. كانت محاكم ملوك تيودور على عكس محاكم أسلافهم من بلانتاجنت. ولا 16ذ يشبه قلب القوة في القرن أنظمة ملوك ستيوارت الأخيرة وأنظمة هانوفر اللاحقين. هناك طبيعة شخصية للغاية لحكم المملكة - ومع ذلك تأتي مخاطر قاتلة لأولئك الذين يسعون للحصول على المحاباة والنفوذ.

على الرغم من أن بنية القوة قد تكون غير مألوفة لبعض المشاهدين ، إلا أن معضلة بطل المسلسل ، توماس كرومويل ، ليست كذلك. العقبات والإغراءات التي يواجهها توماس كرومويل في "محبوب بالكامل" شديدة الارتباط. كرومويل هو مثل رئيس أركان أحد السياسيين المهمين الذين طُردوا من منصبه والذي يجب عليه الآن أن يوازن بين ولائه الشديد لمعلمه وطموحاته التي لا يمكن إنكارها - والحاجة إلى إعالة أسرته. يمكن القول أنه في هذه الحلقة ، يذهب النص بعيدًا جدًا في إنشاء بطل سوف يتأصل فيه المشاهد اليوم ، على حساب دقة المعتقدات والمواقف المتوافقة مع مجتمع ينتقل من عصر العصور الوسطى إلى العصر الحديث المبكر.

ومع ذلك ، فإن كتاب "محبوب بالكامل" بعيد كل البعد عن كونه ورقة سياسية. هناك مشاعر قوية في اللعب. موضوع الحلقة الثانية من وولف هول هو الحب بأشكاله المتعددة. إنه يتعلق بدافع الشهوة ، والرغبة في الرفقة ، والحب المحبط في كثير من الأحيان لطفل أو شقيق ، والتفاني المفرط الذي يشعر به الراعي / صاحب العمل ، "القائد".

مع افتتاح الحلقة ، يبذل كرومويل واحدة من عدة محاولات للدفاع عن قضية الكاردينال توماس وولسي للملك هنري الثامن. نظرًا لأن وولسي فشل في الحصول على الفسخ المطلوب للملك من كاثرين ملكة أراغون ، فقد تم استبداله بمنصب اللورد المستشار ولم يعد يدير شؤون إنجلترا. يعاني وولسي من الاكتئاب والخوف ، ويعيش في "ملاذ" بلده ويأمل في إعادته إلى منصبه.

التقى كرومويل ، المستشار القانوني للكاردينال و "المصلح" الموثوق به ، بالملك في نهاية الحلقة الأخيرة ، وبدا هنري مفتونًا بالمحامي بسمعته "السيئة". لكن في اللحظة التي ينظر فيها هنري الثامن إلى الصحف التي يقدمها كرومويل ، قال بصوت خافت: "لا يمكنني التحدث عن الكاردينال. ألا تفهم؟ "

تشرح نظرة الملك الطويلة على رجال البلاط الذين يحيطون به ما لا يستطيع وصفه بالكلمات. تعرض هنري الثامن لضغوط لرفض وولسي ليس فقط بسبب فشله في مناورة البابا لمنح الملك فسخه. كان نبلاء المملكة - بشكل أساسي دوقات سوفولك ونورووك - أعداء وولسي المتحمسين. شعرت العائلات القديمة أنه يجب عليها تقديم المشورة للملك وشغل مناصب مربحة ، كما كان من الامتياز خلال عهود بلانتاجنتس ؛ أثار صعود ابن الجزار ، توماس وولسي ، حنقهم. كرهت آن بولين ولسي لأسبابها الخاصة. بمجرد أن ظهر الكاردينال على أنه غير معصوم من الخطأ من خلال عدم حصوله على فسخ سريع ، فقد منح آن بولين والنبلاء الغيورين فرصة لإقناع هنري الثامن بإبعاد الرجل الذي أدار المملكة منذ عام 1514.

بعد فشل جهوده في مناقشة مصير وولسي مع الملك ، ذهب كرومويل لرؤية الكاردينال. ليس من المستغرب أن وولسي في السرير. إنه مدمر جسديًا وعاطفيًا. يقول وهو يبكي: "الملك يريدني أن أرحل ، إنه يريد إذلي". "أشعر كاثرين - منبوذة."

يخبر الكاردينال كرومويل أن قطة سوداء أنجبت قططًا صغيرة تحت سريره. ويخشى أن يكون ذلك نذير شؤم.

لكن كرومويل يحمل واحدة من القطط الصغيرة في سعادة. العلاقة بين الإنسان والحيوان هي فكرة متكررة ، تُستخدم طوال هذه الحلقة بالإضافة إلى الموسم بأكمله. هناك توثيق قوي ، في الفن والحروف ، لمودة تيودور للكلاب والخيول والصقور. لكن القطط التي تعانق كرومويل ربما تكون عفا عليها الزمن. كان ينظر إلى القطط ، وخاصة القطط السوداء ، بنفور وخوف في أواخر العصور الوسطى. أمر البابا إنوسنت الثامن بقتل القطط عام 1484 لتحالفها مع السحرة. في حين أن كتب هيلاري مانتيل تضع كرومويل على أنه أكثر استنارة من أقرانه في ازدرائه بالخرافات ، فإن احتضان قطة سوداء قد يذهب بعيدًا. أمرت إليزابيث الأولى ، بطلة العصر البروتستانتي الإنجليزي ، بحرق القطط وهي حية في تتويجها لإطلاق أرواحهم الشيطانية.

كانت الكلاب موضع نقاش عندما عاد كرومويل إلى المنزل. عاد ابنه ، جريجوري ، من المدرسة لموسم عيد الميلاد. في الحلقة الأولى ، ماتت ليز زوجة كرومويل بسبب مرض التعرق ، كما ماتت بناته المحبوبات. غريغوري ، الذي يبدو أنه يبلغ من العمر 14 عامًا ، هو العائلة الوحيدة التي تركها من الدرجة الأولى. لكننا نعلم بالفعل أن كرومويل يعتقد أن اللغة اللاتينية لابنه فقيرة. عندما يكون الاثنان بمفردهما ، تكون محادثتهما متوترة. ينشغل غريغوري بكلبتيه ، وما إذا كان أصدقاؤه في المدرسة سيستمرون في مضايقته لأن كلابه سوداء وليست بيضاء.

ومع ذلك ، في المشهد التالي ، يبدو كرومويل منزعجًا من علاقته بابنه ويسأل أخت زوجته جوان ، إذا كانت تعتقد أن غريغوري يخاف منه ، وإذا كان الأمر كذلك ، فلماذا. هي تطمئنه. تدخلت جوان ، المتزوجة من رجل لا نراه أبدًا ، لمساعدة الأسرة بعد وفاة أختها ليز ومن الواضح أنها أصبحت قريبة من كرومويل.

يقول كرومويل بحزن: "يبدو أنه قد مضى وقت طويل منذ أن كان هناك طفل في المنزل". عندما تقول ليز إنها لا تنوي إنجاب الأطفال ، يسأل لماذا. تقول ليز إن "واجب زوجها ليس من دواعي سروري." تنطلق ، محرجة. قال كرومويل في نفسه: "هذه محادثة ما كان يجب أن أجريها". إنه أمر مضحك ، على الرغم من أنه يبدو وكأنه محامي 2105 قلق بشأن دعوى التحرش الجنسي.

شخصية جديدة. يقدم توماس وريوستيسلي نفسه إلى كرومويل ومساعديه الرئيسيين - رالف سادلر وابن أخيه ريتشارد كرومويل - باسم "Call-Me-Risley" ، وهو اسم مألوف جدًا لمن قرأ الكتب. ترك Wriosthesley خدمة Wolsey في نفس الوقت الذي قفز فيه سكرتير الكاردينال ، ستيفن غاردينر ، من السفينة ، لكنه عبر عن نفسه "حريصًا على تعلم شيء من الأعمال".

يشك سادلر وريتشارد كرومويل في وريثسلي ، مقتنعين بأن غاردينر أرسله للتجسس عليهم ، لكن كرومويل ، مستمتعًا ، يقول: "يبدو أنه ملزم. ربما يمكننا إعادته للتجسس على جاردينر ".

يتفق كرومويل والرجل النبيل المخلص للكاردينال ، جورج كافنديش ، على أنه قد يكون الوقت قد حان لنقل وولسي بعيدًا عن لندن. بصفته رئيس أساقفة يورك ، كان بإمكانه الإقامة ببعض الكرامة في الشمال. لكن ليس لديهم المال لنقله.

كانت المحاولة الثانية مع الملك للدفاع عن وولسي أكثر نجاحًا. يقول هنري الثامن: "سأقول هذا ، أنت متمسك برجلك". ينتظر حتى لا يسمع أي شخص آخر محادثتهم ثم يخبر كرومويل أنه سيعطي وولسي ألف جنيه. "لا تخبر أحدا." قال الملك وهو يبدو متعذباً: "كل يوم أفتقد كاردينال يورك. اطلب منه الدعاء من أجلي ". يتصاعد الضغط الذي يتعرض له هنري الثامن ، حيث يواصل الضغط على البابا دون جدوى من أجل إلغاء من ملكة لها صلات أوروبية قوية.

بأموال الملك ، يمكنهم وضع الكاردينال وولسي على طريق الشمال من أجل "تراجع تكتيكي". يطلب من كرومويل أن يأتي ، لكن تلميذه يقول إنه سيصل لاحقًا ، لإبلاغه بأخبار استدعاء وولسي. يبدو أن الكاردينال يقبلها.

يقول وولسي ، مرتديًا رداءه القرمزي ، "بارك الله فيك ، حبيبي بالكامل كرومويل" للرجل الراكع. ثم يضع كرومويل صندوقًا مزخرفًا ملفوفًا بقوله "عندما أرحل". كلا الرجلين يكافحان للسيطرة على عواطفهما.

يتكشف تسلسل مزيج معقد من الخفة والخطر في منزل السير توماس مور في تشيلسي. لا تظهر الصداقة بين الملك هنري ومور أبدًا وولف هول، لكنها كانت عميقة ، مبنية على الاحترام المتبادل والمصالح العلمية. في الحلقة الأولى ، يظهر كرومويل على أنه يمتدح تعليم بناته ، وهو أمر ممكن لكن لا يوجد دليل تاريخي يدعمه. ومع ذلك ، هناك توثيق وافر لإيمان مور الريادي بتعليم المرأة.

المزيد يحيي كرومويل وهو يحمل أرنبًا أبيض ، لمواصلة موضوع الحيوان ، على الرغم من أن اللون قد تحول من الأسود إلى الأبيض. يذكره كرومويل أن الاثنين كانا يعرفان بعضهما البعض عندما كان صغيرًا وكان مور طالبًا لامعًا ، لكن مور ينفي الصداقة السابقة. يقابلون "الضيف الآخر" ، وهو رجل تربطه علاقة عدائية مماثلة مع كرومويل: ستيفن جاردينر. يبدو أن العشاء مع عائلة مور في البداية كان بمثابة محاولة للرجال لنسيان خلافاتهم وإيجاد أرضية مشتركة. زوجة مور ، أليس ، وهي تحمل قردًا أليفًا ، تطرح أسئلة شخصية على كرومويل بدافع الاهتمام الحقيقي بحياته. زوجها يصرخ عليها. (مرة أخرى ، لا يوجد شيء في السجلات التاريخية يشير إلى أن مور يسيء بشكل علني إلى زوجته).

بعد ذلك ، يذكر المزيد ، على ما يبدو بشكل عابر ، أنه ينوي المضي قدمًا ضد ويليام تيندال ، الباحث الإنجليزي الذي يعيش في الخفاء والذي يترجم الكتاب المقدس إلى الإنجليزية. "كنت ستعرفه إذا رأيته ، على ما أعتقد؟" يسأل كرومويل. أجاب كرومويل دون إجابة كاملة: "أفترض أنتم كذلك".

بعد لحظة: "هل وجدت الفتنة في كتابات تندل؟" يسأل كرومويل.

بابتسامة غريبة ، يقول مور ، "جيد جدًا. هل سمعت ذلك يا ستيفن؟ كان من الممكن أن يقول المحامي الأصغر "لقد قرأت تندل ولم أجد أخطاءً هناك". لكن لا يمكن خداع توماس ".

سلسلة لقاءات Cromwell القادمة مع ثلاث نساء يشتهر هنري الثامن بصلاته: ماري بولين وآن بولين وجين سيمور. ماري في ماضي الملك كعشيقة وجين في المستقبل كزوجة ثالثة. آن هي الحاضر ، وهي تترأس مثل الملكة ، تجلس على كرسي يشبه العرش في منزلها الكبير.

ولكن تحدث كرومويل أولاً إلى ماري بولين ، التي تطلب منه الحصول عليها بعض المخمل الرمادي من إيطاليا ("مرت فترة طويلة منذ أن ارتديت ملابس جديدة") ، وبعد لحظات ، يقترح أن يتزوجا لأنها بحاجة إلى زوج "الذي يزعجهم ". في هذه الحالة ، "هم" والدها ، توماس بولين ، الذي يشتكي من أنها "فم تطعمه" وعمها ، دوق نورفولك ، الذي يسميها "عاهرة". إنها سيدة في محنة ، لكن كرومويل ، رغم أنه وجدها جذابة ، يتراجع.

نصحته ماري بالسير في الاتجاه الآخر عندما تحاول آن بولين حمله على "القيام ببعض الأشياء الصغيرة من أجلها" و "جعلك لها" ، ولكن عندما تطلب آن بالفعل من كرومويل معرفة من الذي زرع رسمًا كاريكاتوريًا ساخرًا في حجرة نومها (واحد يظهرها بدون رأس) ، يوافق.

تقول بتحد عن نيتها الزواج من هنري الثامن: "أقصد أن أحصل عليه". "سيتعلم البابا مكانه."

يلتقي كرومويل مع توماس كرانمر ، قسيس عائلة بولين ، ويجد أن أسلوبه اللطيف الكلام وآراء الإصلاح الديني مقبولة. يتحدث الرجلان إلى جين سيمور ، التي يتناقض استنكارها لذاتها مع غطرسة آن. تعترف بأن عائلتها أرسلتها لتنتظر آن بولين للتجسس عليها ، لكن بما أنها لا تستطيع التحدث بالفرنسية ، فهي ميؤوس منها في ذلك. تجدها كرومويل ساحرة.

يأخذ Cranmer Cromwell في نزهة على الأقدام إلى الإسطبل ، حيث يطعمون التفاح للخيول. هناك يحذر كرانمر صديقه الجديد من أن دوق نورفولك وآخرين ما زالوا يكرهون وولسي ويعتقدون أنه نشط بشكل خطير في شمال إنجلترا.

خفف كرومويل نفسه في الدائرة المحيطة بالملك بما يكفي لإطلاق السهام مع هنري الثامن. الآخرون - نورفولك ، سوفولك وعريس الملك الأكثر قيمة في حجرة النوم ، هنري نوريس - يقفزون على كرومويل في اللحظة التي يفتح فيها فمه للسخرية من "ولادته المنخفضة". ومع ذلك ، أشاد هنري الثامن بمهارة كرومويل الرياضية. يسير الاثنان بمفردهما في الحدائق بعد ذلك. لقد سمع الملك عن اشمئزاز كرومويل من الأديرة. يتحدث كرومويل بشدة عن "فساد الراهب وهدره". يقول الملك: "يا رب استطيع الاستفادة من الأموال التي تتدفق من الأديرة إلى روما". "اجلس مع محاميّ لمناقشة الأمر. ابدأوا بالأديرة ".

تم تجاوز الخط الآن. يعمل كرومويل لصالح الملك.

يقر هنري الثامن أيضًا في كرومويل بأن آن بولين تهدد بتركه لأن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً لتحقيق الفسخ. لن تنام معه حتى يتزوجا. ويشتكي قائلاً: "لن أكون مأهولة" بهذه الشهوة المحبطة.

أحد الحاشية الآخرين ، ويليام بريريتون ، قرع باب كرومويل في منتصف الليل "في عمل الملك". جميع أفراد الأسرة مرعوبون من إلقاء القبض عليه. لكن هنري الثامن أرسل لكل من كرانمر وكرومويل لأنه كان لديه حلم سيئ. ظهر شقيقه آرثر ، الذي توفي قبل والدهم ، هنري السابع ، وسط نار بيضاء "ليعود ليخجلني".

يوفر كرومويل عزاءً قويًا للملك ، ويخبره أن آرثر ظهر لدعم جهود هنري للانفصال عن البابا وترسيخ نفسه كرئيس ديني لمملكته. "الآن هو الوقت الحيوي لكي تصبح الملك الذي يجب أن تكون عليه."

من الواضح أن كرومويل يتلاعب بمخاوف الملك ليضعه بقوة أكبر على طريق الانفصال عن البابا. تبدو مخاوف هنري حمقاء لبعض المشاهدين المعاصرين ، لكن إيمانه بالأحلام وخوفه من كيفية استقباله في لحظة حكمه الإلهي يتوافقان مع معتقدات القرون الوسطى المتأخرة. مرة أخرى ، يتم منح Cromwell ميزة غير عادلة إلى حد ما من خلال التصرف خارج الفترة الزمنية والمزيد من كيفية تصرف شخص ما اليوم.

يستقبل كرومويل الناشئ بالارتياح من قبل ابنه وابن أخيه ومساعده سادلر. يعلق كرنمر بابتسامة: "أطفالك يحبونك".

بالعودة إلى الوطن ، تشعر جوان بارتياح أكبر عندما تجد كرومويل على قيد الحياة وبصحة جيدة. يستسلم الاثنان لرغبتهما في بعضهما البعض ، ويقضيان الليل في السرير.

في صباح اليوم التالي ، يغني كرومويل المزدهر أغنية تعلمها أثناء إقامته في إيطاليا ويسلي Wriothesley والآخرين بقصة كيف باع تمثالًا دينيًا مزيفًا إلى كاردينال إيطالي "من أجل قطع" الذهب.

لكن داخل المنزل ينتظر جورج كافنديش ، بأخبار مروعة. الكاردينال وولسي مات. وصل هنري بيرسي ، إيرل نورثمبرلاند وزوج آن بولين المحتمل ، لاعتقاله بتهمة الخيانة العظمى. حاول الكاردينال خداع طريقه للخروج من الاعتقال ، لكن بدون كرومويل لم يكن ذلك ممكنًا.

في طريقه إلى برج لندن ، حيث سيتم سجنه قبل أن يقابل إعدامه بالتأكيد ، توقف وولسي ، الذي كان بالفعل في حالة صحية سيئة ، عن تناول الطعام. أثناء وجوده في ليستر ، توفي. من بين كلماته الأخيرة "أين توماس؟"

يقول كافنديش باكيًا: "أدعو الله أن ينتقم منهم جميعًا".

"لا داعي لأن تزعج الله يا جورج" ، هكذا قال كرومويل بهدوء ، واضعًا الخاتم في إصبعه الذي أراده كرومويل له. "سآخذها في يدي."

تُظهر المشاهد الأخيرة رسمًا كوميديًا في المحكمة. يتصرف رجال الحاشية نوريس وبريتون وجورج بولين وفرانسيس ويستون والموسيقي مارك سميتون بموت وولسي ونزوله إلى الجحيم بقسوة هائلة. الملك ، آن بولين ودوق نورفولك يضحكون. (هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها المسلسل هنري الثامن وآن بولين معًا). يشاهد كرومويل كل ذلك من الجانب ، وهو مستاء للغاية.

نجل كرومويل يلعب مع اثنين من الكلاب السلوقية الجديدة. هم من البيض.

والسير توماس مور يقسم في توماس كرومويل بأنه "عضو حقيقي ومخلص في مجلس جلالة الملك."

كل اللاعبين الرئيسيين في الإصلاح الإنجليزي موجودون الآن.

نانسي بيليو هي مؤلفة ثلاثية حائزة على جوائز من الإثارة تدور أحداثها في عهد هنري الثامن. لمزيد من المعلومات ، انتقل إلى www.nancybilyeau.com


شاهد الفيديو: The Wolf of Wall Street Official Trailer #1 2013 - Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio Movie HD (قد 2022).